1963年，金庸要去欧洲出差，他让倪匡代笔帮忙写《天龙八部》，更新一章50元。结果，一个月后，金庸回来时，发现阿朱被写死。（信息来源：记忆｜倪匡：不想成为宗师，只愿当名匠人新民晚报）1963年的一天，金庸感到有些烦恼，此时正值他在《明报》上连载《天龙八部》的关键时期，读者对这本书的反响特别好，而他正巧有事要出国一趟。
当时通讯没有现在这么发达，出门在外肯定不能及时将稿件传回来，那么《天龙八部》就要断更，断更可不是件好事，读者都盼望着下一期的内容呢。突然金庸想到了他的一位朋友兼同事——倪匡，与他并列为香港四大才子，可以找他代笔来续写接下来的故事，以他的水平肯定不会出差错，于是就用一章50的价格和倪匡谈妥。倪匡听到金庸的请求，心中很是激动，在他看来自己是不能和金庸相提并论的，能让他来代写，这是金庸对他写作能力的信任，他向金庸保证交给他肯定没问题。为了防止倪匡思维散发的太广泛，将接下来的故事情节给打乱，金庸还专门告诉了他自己下面的思路，倪匡听后连连点头，表示自己记下来了。
金庸见此放下心来，感觉自己把一切都安排好了，这下肯定不会出问题了。谁知金庸在欧洲的时候，就接到报社的电话，告诉他读者投诉的信都要堆满房间了，让他赶紧回来解决，听到这话，金庸心里咯噔一跳。将事情忙完后，他就马不停蹄的买了回家的飞机票，等来到家中后，看到屋子里面的读者来信，他赶紧拆开翻看，不看不知道，一看吓一跳，大部分都是来质问他为何将阿朱写死的，他们要投诉！金庸看完倪匡代笔的那几章，写的确实很不错，唯有一点，就是阿朱作为他给萧峰安排的女主，怎么就让他一招降龙十八掌给打死了呢。金庸顾不得处理读者的来信，无奈的来到倪匡家中，开口道：“你怎么就把阿朱写死了，读者都是投诉我的知不知道！我原先不是已经叮嘱过你，每个人都有他的用途，千万别写进死胡同里面吗？”
倪匡坐在凳子上，看着自己手中的作品，感觉完全没毛病，书中的主角是萧峰，按照他的写法才符合萧峰的英雄形象，于是他回道：“英雄都是孤独的。”一句话直接让金庸沉默了，确实武侠小说里面大部分英雄都无牵无挂，家人朋友都因各种原因去世，这样才能更好的磨炼主角，但问题是阿朱才刚刚出现八章。事已至此，金庸也无话可说了，毕竟按照倪匡的想法来说，写的确实没毛病，除了读者不满意之外。后来为了推动故事情节的发展，金庸又创造了个人物阿紫，让她陪伴在乔峰身边，不过阿紫的恶劣性格确实让很多人都对她喜欢不起来，比如倪匡就对这个角色没有好感。没过多久，金庸又有事情要去欧洲，此时的《天龙八部》仍然在连载，又是相同的情况，金庸再次找到倪匡代表。
因为上次没按照他的思路来写，直接把阿朱给写死了，这次金庸再三叮嘱，可千万不要再写死人了，我接下来的剧情中，每个人都有用呢！倪匡这次却是听进去了，没再把主要人物给写死，但他看阿紫很不顺眼，于是在他的笔下，阿紫被弄瞎了，这次没有那么多读者来投诉了，但是金庸看了后续情节后，深感无奈，他想要将这一段给删改，但倪匡却坚持自己的想法，最终金庸选择尊重朋友的想法，毕竟是他自己找人家代写的倪匡的奇思妙想，让金庸接下来的剧情一变再变，为了能让下面的故事连贯起来，金庸又想办法将阿紫的眼睛给恢复过来。虽然倪匡没有按照金庸的要求来代写，但正是这种阴差阳错让故事变得更让人深刻起来，相比于一帆风顺的英雄，身上带有悲剧色彩的英雄更让人揪心。从金庸一而再的找倪匡来代写能看出，两人的关系非常亲密，而正是在金庸的鼓励下，倪匡才开始用卫斯理的笔名写小说，他们不仅是合作伙伴，更是关系匪浅的好友。