今儿个咱来聊聊,为啥切尔西这支球队,大家都管它叫“车子”?这事儿还得从我刚开始看球那会儿说起。
记得那时候,我还是个足球小白,英超球队里,曼联、阿森纳这些名字如雷贯耳。有一天,我偶然间听到几个老球迷聊天,他们嘴里蹦出个“车子”的说法,我当时就懵,心想:这“车子”是跟足球有啥关系?难道是赞助商?
为搞清楚这个问题,我开始行动起来:
我问身边懂球的朋友。他们告诉我,“车子”就是指切尔西,这是球迷们给起的昵称。
我在网上到处搜资料。这一搜,还真让我找到不少说法。
综合各路信息,我算是弄明白“车子”这个叫法的来龙去脉:
“车子”叫法的由来
最靠谱的说法,跟粤语有关。在粤语里,切尔西的英文名“Chelsea”被翻译成“车路士”。你想,广东和香港那边的球迷,看球比较早,他们为叫着方便,就直接把“车路士”简称为“车仔”或者“车子”。这称呼就这么传开,咱们内地很多球迷也就跟着这么叫。
还有一种说法,跟切尔西的队名缩写有关。切尔西的全称是Chelsea Football Club,缩写是“CFC”。有人说,这“CFC”看着像“车”,所以就叫“车子”。不过我个人觉得这种说法有点牵强。
不管哪种说法更准确,现在“车子”这个称呼已经深入人心。每次跟朋友聊球,说起“车子”,大家都知道指的是切尔西,这感觉还挺亲切的。
这回探究“车子”称呼的经历,让我觉得,足球文化还真是挺有意思的。一个简单的昵称,背后可能藏着不少故事!